Hallo Sören,
ja - die Einbindung von Audio- oder Videodateien ist in eQuestionnaire über die Integration von sog. "Embedded Codes" möglich.
Konkret ist es so, dass eine Audiodatei aufgrund browserspezifischer, technischer Besonderheiten nicht (wie es z.B. im Falle von Bildern der Fall ist) direkt in unser System hochgeladen wird, sondern mittels eines Codes von einer anderen Quelle (deinem eigenen Server oder anderen Plattformen für Audio- und Videodateien) in den Fragebogen integriert bzw.in diesem aufgerufen werden kann.
Die einfachste Umsetzung hierfür besteht dabei in der Tat darin, die Audiodatei auf eine entsprechende Hosting / Sharing-Plattform wie z.B. Youtube hochzuladen und anschließend in den Fragebogen einzubetten.
Weitere Plattformen speziell für Audiodateien sind beispielsweise
http://divshare.com/ oder
http://soundcloud.com/.
Dort kannst du ein Profil anlegen, die MP3 Datei hochladen und erhälst anschließend einen Code, den du in den Fragebogen einfügen kannst. Du integrierst den Code einfach mittels Copy & Paste in eine Gruppe des Typs "text / picture" auf der entsprechenden Seite deines Fragebogens (mit aktivierter Option "Die ist HTML-Code").
Der Code sorgt dann dafür, dass das Video im Fragebogen aufgerufen wird und in den Bedienelementen eines Players erscheint, sodass deine Probanden direkt im Fragebogen die Audiodatei anhören können.
Weitere Informationen zu der Einbettung von Multimediadateien am Beispiel eines Video bei Youtube, das auf dem gleichen Prinzip wie die o.g. Möglichkeit für Audiodateien beruht, kannst du auch
diesem Forenbeitrag entnehmen.
MfG eQuestionnaire Support